忖度キす・アス

先日同調圧力という新書を読んだんですけども著者は元文部省官僚の前川さんや東京新聞の望月イソ子さん japan times のなんとか33人の対談本なんですが話の内容はまあ政治的な内容がやっぱり多いんですけどもその原因としてやっぱり日本の園同調圧力日本社会の嫌な部分について語られるようなことが多く私としてはとても興味深い内容でした

その中でいくつか印象に残っていたんですけども安倍政権のスキャンダルがいろいろと話題になった時にとても注目された言葉に忖度というものがありました

その忖度を英語で訳すと一体どのような英語は忙しいのかということを語っていたんですしかしなかなか忖度に合うような英語の言葉はなく表現も難しいものでした

結局どのような言葉が一番しっくりくるかって言うとキすアスだそうです

キスあさって穴にキスですか相当侮蔑的な感じですよね

忖度って言うなとなんともお上品な感じですけれども実際にはそのような行為だということですかね

なかなか面白いなと

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

埼玉最強の「ぎょうざの満州」空白地帯の深谷には「ねぎ餃子」があった。

Image
 深谷名物の深谷ねぎがたっぷり入った「 ねぎ餃子 」をいただきました。 深谷といえば立派で美味しいネギ。 甘味も強く食べ応えもガッツリ。深谷のネギは本当に美味しいです。 そのネギをたっぷり使った、深谷発の餃子なんだとか。 ネギの甘みと食感が軽めのひとくちサイズの餃子に絶妙マッチ。 軽いけど食べ応えもしっかり。くどくない美味しい餃子でした！ なんと鶏肉バージョンもあったり。 埼玉の餃子といえば、間違いなく　 ぎょうさの満州  が最強の埼玉ローカルチェーン餃子として君臨していますが、満州とは違ったスタイルのこれまた美味しい餃子。 埼玉西部で圧倒的強さを誇る、ぎょうざの満州もどうやら深谷は空白地帯だったようです。 本庄にはあるけど、深谷はない！ 不思議ですけど餃子って内陸のイメージありますよね。 宇都宮とか。埼玉もなかなかの餃子エリアですね！ 謎にねぎ餃子の歌もあります。 渋沢栄一にもしっかり便乗。さすが埼玉。
Read more »

お金がかかるから、と防げる病気も防げない。ライム病とワクチンの開発

 「 LIFESPAN: 老いなき世界 」という有名な本を読んでいるのですが、とても長くて文系の自分にはちょっと難しくて苦戦しながら読んでいます。この本では老化研究の色々がわかりやすく解説されていてとても勉強になるし面白いです。この本の中で興味深い指摘がいくつもありました。 その一つが、ライム病とワクチンの開発についてでした。 ライム病とは  wiki ライム病（Lyme disease、ライムボレリア症〈Lyme borreliosis〉）は、ノネズミやシカ、野鳥などを保菌動物とし、マダニ科マダニ属 Ixodes ricinus 群のマダニに媒介されるスピロヘータの一種、ボレリア Borrelia の感染によって引き起こされる人獣共通感染症の1つ[1]。感染症法における四類感染症である。野生動物では感染しても発症しないが、人、犬、馬、牛では臨床症状を示す。名前の由来は、アメリカコネチカット州のライム（英語版）及びオールドライム（英語版）で1975年に最初に確認（記載は1977年[2]）されたことにちなむ。 このライム病に著者の娘さんが感染したことがあるそうです。当初、病気が何であるかわからずにかなり危険な状態にもなったとか。このライム病がダニに刺されることで感染するとか。 欧米では現在でも年間数万人のライム病患者が発生し、さらにその報告数も年々増加していることから、社会的にも重大な問題となっている。 ライム病とは - niid.go.jp このライム病、実は予防できるワクチンは もう随分昔に開発されていて登場しているのですが、ワクチンを提供するも、市場に出したとしてもコスト回収できないことが明らかになったために世の中から消えてしまったんだそう。 コロナのパンデミックが起こり、SNSではワクチン開発は儲かる、という論調が目立ちますが、ワクチンの開発ってそんなに儲かるものなのでしょうか？ このように膨大な研究費を使って開発しただけで、世に出しても、コスト回収もできていない、でも世の中には必要なワクチンもたくさんあるのではないでしょうか。 この本では、基本的に人類の歴史で人間の寿命が伸びたのは、感染症ワクチン開発のおかげが大きいということも繰り返し語られてもいます。
Read more »

BASE FOODのパンは気に入ってるんですがファミマにあるから定期購入やめてもいいのかと悩む。

Image
 よくSNS広告とか出てくる、栄養が良いダイエットにもいいという BASE FOOD さんのパン。 気にっていてこっそり定期購入しています。 本当は良いとこの、おしゃれな固〜い、健康素材な美味パンとか食べて暮らしたいですが、良いとこのパンて高いじゃないですか？朝イチで買いに行ってもやたらとパン行列してたり。そこまでして買いたくないわと逆ギレしてしまうレベル。。。 別にこだわりないコンビニ食パンでもいいよ〜と思ってたんだけど、最近なんか食パンとか超あまいのが多いし、コンビニのパン食べてると中年のせいかブクブク太っていく体感があるんで。。。 で、頼んでみて思ったのは、「常温保存で１ヶ月持つ」のがまず気に入りました。 味より、賞味期限。これ良いです。食品ストック的にパン常備。災害用非常食気分です。 味についてはプレーンしか頼んだことないのでわかりませんが普通に美味しいかな。 美味しいオリーブオイルとか美味しいジャムつければ普通に美味しいです笑 栄養もバランスがいいということで満足です。 しかし、最近はファミマに常設コーナーができていて、だいたい常備されているのを目にします。 脱コンビニパンを目指して買ったものが何故かコンビニパンになっているという状況！ ミイラとりがミイラになった！？違うか。 相当売れてるのかな。 コンビニに並んでいるから定期購入まですることはないのかなー？と 最近悩みつつも続けています。 ちなみに麺類の方はちょっと自分の口には合わなかったです。 麺は ZENB さんの方が美味しかったです。
Read more »

骨伝導イヤホン(Shokz) は音楽聴くより、在宅仕事やながら聴きに便利で最高。

Image
  骨伝導イヤホン(Shokz) は音楽聴くより、在宅仕事やながら聴きに便利で最高でした。 旧名AfterShokz の「 Aeropex 」まあまあなお値段で悩みましたが購入してから2年ほどかなり便利に使っています。 もともとは、外出時にイヤホンで音楽を聴いている時でも電車などの環境音や、誰かと話すときなどに便利かなと思って購入したのですが、その使い方には向いていませんでした。 まず、結構音漏れがあると言うこと。うるさいところでは気にならないですが静かな環境では音漏れが目立ちます。 また、音楽に向いているほど音の迫力がないこと。音楽好きなので重視しました。 そして最後は、この独特の形が外出時はちょっと目立って気になるのと邪魔だったこと。 そんなんで、しばらく使っていなかったのですが、これがなんとコロナパンデミックで在宅時間やオンラインミーティングなどが増えた際に、とっても便利だったと言うことが判明。そこからとても愛用しています。 音楽を聴くことには自分にはあっていませんでしたが、オンラインミーティングやネットフリックスを見るとき、オーディオブックを聴くとき、家族や同居の方がいるときはイヤホンを使ったりすると思うのですが、そのとき、外の環境音が聞こえなくなることが不満でした。話しかけられたり、宅配の荷物が届いたり、電話が鳴ったり、、、 でも骨伝導イヤホンは耳を塞がないので環境音も普通に聞こえます。 骨を伝わって音が届くので音声もしっかり聞こえます。 音が大きすぎて耳が痛くなると言うようなことも無くなりました。 防水なんでシャワーやお風呂しながらもOK。水の音がうるさくても骨に伝わるからクリアに聞こえる。オーディオブック聴きながら便利です。 音楽を聴くのは微妙でしたが在宅でオーディオブックやオンライン会議などは本当に便利です。 ちなみにAEROPEXより安いモデルは重いし音も微妙でした。ちょっと高い方が使いやすいかも。今はもう売ってないようですが、購入したときおまけでついてきました。
Read more »

かーんアカデミー

カーンアカデミーと言うオンラインで無料で学ぶことができるオンラインスクールと言うか動画配信をしている人がサービスがあるということを知りました昔からあるようなのでかなり有名であったり国連なども協力していたりするそうです主に発展途上国に向けて数学や英語その他物理などの内容の授業をオンラインで無料で誰でもが見れるようにしているということです とても素晴らしい内容ですよねすごくいいアイデアだと思います その中でも経済学の基礎を教えるみたいな動画をがあるのも発見しました英語の勉強にもなりますしこういう動画を見て勉強するのもいいのかなと自分用にメモ
Read more »

ドラマや映画などは「中途半端な終わり方」のほうが記憶に残る

 ドラマや映画などは「中途半端な終わり方」のほうが記憶に残る、ということ。 何となく分かりませんか？ いわゆる「綺麗な終わり方」、「スッキリするエンディング」を迎えた作品は鑑賞した直後は心地よい感想を持ちます。しかし時間が経てばどんな内容であったかはすぐに忘れてしまいます。 逆に物議を醸し出すような、ヘンテコなエンディングや結末、何とも中途半端な結末を迎えた作品は強烈な違和感や、途中で遮断された感覚が残り、見た人の記憶に残り続けやすくなります。 代表例として 映画「ミニミニ大作戦（1969年）」結末が上げられるそうです。 この結末は物議を醸し出し、賛否両論。このぶつ切り感のある終わり方であったことが、この作品が長く名作として人々の記憶に残り続けた理由の一つでもあるのかもしれません。 自分が見た映画の中でも、確かに、この例に当てはまるような、「とんでもない終わり方」をした違和感が残る作品は強烈に印象に残っています。
Read more »

今までタバコにいくら払ってきたのか視覚化される「禁煙ウォッチ」は第2の「禁煙セラピー」かも

Image
 「 禁煙ウォッチ 」っていうアプリが良いらしいとおすすめの記事を見ました。 禁煙は随分大昔に成功しているので、普通だったらスルーしてしまうのですが このアプリは禁煙期間中にリアルに節約できた「金銭コスト」が表示されるのがウリのようです。 これは良さそう。 試しに自分自身の節約金額をアプリで計算してみました。 2005年にタバコやめてから、コレまで節約できた金額は、、、 なんと、133万円！ そんなに毎日たくさん吸ってなかったのでヘビーな方だともっとですよね。 ちなみにどれだけ寿命が伸びたかもの出ます笑。 タバコの値段はどんどん上がってるし、 もはや吸ってていいことって一体何かある？？ 禁煙したい人に、このアプリはよさそうだなと思いました。 iOS アプリはこちら Androidアプリはこちら Apple Watchにも対応してるようです。 ちなみに私は、大昔に流行った「 禁煙セラピー 」って本を読んで一発でやめれましたが、 あの本を書いた 著書の方 は肺がんで亡くなったらしいです。 タバコを止めようと禁煙し始めると吸いたくなるような禁断症状が現れますが、その禁断症状感を楽しむのが良い、と言ったようなことが書かれていた記憶があり面白かったような。（うろ覚え） アプリ紹介記事（ロケットニュース） https://rocketnews24.com/2019/10/07/1275013/
Read more »

チャット GPT とディープ Lの合わせ技でなんちゃって翻訳文書を作成するのが便利すぎた。

Image
話題のテキスト AI チャット GPT を流行りに乗って使ってみました。 どんな使い方ができるのか、試してみなければ分からない。なので色々といじってみて自分にとって必要で、わかったこと。 とにかく文章、（特にあたり触りのないような無難なフツーなもの）書くのが超絶簡単になります。定型分や、業務ルーティン的なお客様へのメール、その他にもブログの記事などでも、 当たり障りのないようなひな形を書くのはとっても便利ですね。 そのような雛形を使って自分で修正をして、完成の文章作る流れはとても簡単で時間短縮になると思いました。 そして次に翻訳。これが本当に便利。 そのまま単純に翻訳で使えるんですけれども、自分の場合は今まで使っていたディープ L という翻訳サービス、そのディープ L とチャット GPT を合わせ技で使うことで、より上手く簡単に英語や他の言語の文章が できるなと感じました。 DEEP L やチャット GPT、どちらか一方だと 砕けた表現やあるいは逆に丁寧な文章などのニュアンスを出すことが、私のように外国語言語スキルのないものにとっては難しい気がします。しかし、これらのサービス両方を合わせて使うと、わかる範囲は自分で修正しながら、両方のサービスを見比べてみて、なんとか自力できそうに思えます。 翻訳については英語だけじゃなくて、世界中のいろんな言語も翻訳できそうなので、本当に便利ですね。ディープ L もとても素晴らしいのですが、翻訳できる言語はある程度限られているので、チャット GPT との合わせ技で、より便利に使うことができると感じました。 AI の力で web上の翻訳みたいな問題はほとんどなくなるかもしれないですね。 もちろん、個人情報は提供企業に抜き取られているだろうし、どんなことに使われるかわからないので、一定のリスクはあるのは承知ですが、これからもこの流れは変わらないと思うし、基本的に新しいもの好きなので今後も 色々使ってみて試してみようと思います。 ちなみにTBSのテレビニュースにチャット GPT の広報が出演していたのですが、 『ヨーロッパでは規制強化の動きも多いのだが日本ではかなり寛容でAI が受け入れられていて、とてもオープンな国だという印象を持っている』 というようなことを語っていたのが、興味深かったです。 日本は世界の流れから遅れて
Read more »

公正世界仮説

日本では読売新聞社が2020年3月10日から4月20日に実施した全国世論調査において、人の迷惑も考えないで、自分勝手なことをしたり、残酷なことをしたりする人について、「バチ」があたるということが「ある」と思う人は76%に達し、「ない」の23%を大きく上回った。これは同様の質問をした1964年12月の調査の「ある」41%と「ない」40%と比べると、現代の方が公正世界仮説の因果応報の側面について信じている人の割合が高いことがわかる。
Read more »